Le Medaglie d'Onore del Congresso di solito vengono assegnate ai morti.
Congressional Medals of Honor are usually awarded to the dead.
Cinque carte vengono assegnate a voi sul monitor.
5 cards are distributed to you on the screen.
Le miglia vengono assegnate esclusivamente al titolare della tessera Miles & More che abbia effettuato personalmente il check-in in hotel.
Miles can only be awarded to the Miles & More service cardholder if this person has checked into the hotel themselves.
Se le attività vengono assegnate contemporaneamente (in parallelo), può capitare che i partecipanti debbano aspettare che un altro utente termini di lavorare sull'elemento prima di potervi accedere in prima persona.
If the tasks are assigned all at once (in parallel), participants might sometimes have to wait for access to the item while another participant finishes working on it.
Vengono assegnate miglia soltanto per la camera occupata dal socio.
Miles will only be awarded for the room occupied by the Miles & More member.
Le vincite vengono assegnate dopo aver completato tutti i free spin.
Winnings are awarded once all free spins are completed.
Per le attività a unità fisse, ad esempio, se vengono assegnate più risorse sarà richiesta una durata inferiore per completare l'attività.
For fixed-unit tasks, for example, one result is that if more resources are assigned, a shorter duration is required to complete the task.
Le borse di studio vengono assegnate per 4 anni e il loro importo annuo è di 16.159, 91 euro lordi.
The fellowships are awarded for 4 years and their yearly amount is € 16.159, 91 gross.
Le coppie di lingue vengono assegnate dall'utente in una scheda speciale insieme al tema, che aiuta a determinare il contesto esatto.
Language pairs are assigned by the user in a special tab along with the theme, which helps to determine the exact context.
Le Ricompense non vengono assegnate per gli acquisti pagati integralmente con il Credito e Ricompense.
Rewards are not awarded for purchases paid for in their entirety with Rewards & Credit.
Nel settore di pallettizzazione le bobine arrivano in ordine sparso e vengono assegnate automaticamente a tre robot mobili, anche del tipo KR 300 R2500 ultra.
The reels arrive at the palletizing area in random order and are automatically assigned to the three mobile robots, also of type KR 300 R2500 ultra.
Una partizione estesa è un contenitore di unità logiche formattate e a cui vengono assegnate lettere di unità.
An extended partition is a container for logical drives that are formatted and assigned drive letters.
Se le attività del flusso di lavoro vengono assegnate una alla volta (in sequenza), probabilmente non sarà un problema.
If the tasks in the workflow are assigned one at a time (in serial) this probably won’t be a problem.
A Savannah, nata in diverse generazioni, vengono assegnate diverse designazioni, dalla F1 alla F5.
Savannah, born in different generations, is assigned different designations - from F1 to F5.
I calendari de progetto e delle attività vengono utilizzati nella programmazione delle attività e se a queste ultime vengono assegnate delle risorse, vengono utilizzati anche i calendari delle risorse.
Project and task calendars are used in scheduling the tasks, and if resources are assigned to tasks, resource calendars are used as well.
Le camere per gli ospiti con mobilità ridotta vengono assegnate su richiesta e in base alla disponibilità.
Rooms for guests with reduced mobility are subject to availability and upon prior request.
Agli studenti vengono assegnate borse di studio in base a criteri stabiliti dalle università interessate.
Students are awarded scholarships based on criteria set by the universities concerned.
Le medaglie vengono salvate automaticamente nel conto del giocatore quando vengono assegnate.
Medals are saved automatically to the player's account when they are awarded.
Non è necessario concedere manualmente le autorizzazioni per tutte quelle risorse perché ai membri aggiunti al gruppo vengono assegnate automaticamente le autorizzazioni necessarie per gli strumenti disponibili nel gruppo.
You don’t have to worry about manually assigning permissions to all those resources because adding members to the group automatically gives them the permissions they need to the tools your group provides.
Entrambe vengono assegnate su base competitiva, semestrale per semestre.
Both are awarded on a competitive, semester-by-semester basis.
NB: le borse di studio Bogliasco non vengono assegnate a studenti impegnati a seguire un corso di laurea.
Remember that Bogliasco Fellowships are not awarded to students currently in a degree programme.
Se siete contemporaneamente registrati su YouTube, queste informazioni vengono assegnate da YouTube al vostro account.
If you are logged on to your YouTube account, you enable YouTube to associate your browsing behaviour with your personal profile.
Se queste autorizzazioni non vengono assegnate in modo esplicito, gli amministratori non potranno gestire il tipo di contenuto esterno.
If you do not assign these permissions explicitly, the admins won't have permission to manage the ETC.
1–9: il Signore dà un comandamento relativo alla costruzione di una casa per il lavoro della Presidenza; 10–12: deve essere costruita una tipografia; 13–17: vengono assegnate alcune eredità.
1–9, The Lord gives a commandment relative to the erection of a house for the work of the Presidency; 10–12, A printing house is to be built; 13–17, Certain inheritances are assigned.
Le borse vengono assegnate agli studenti al termine di un processo di selezione presso l'istituto di istruzione superiore di provenienza e l'approvazione da parte dell'istituto ospitante o dell'azienda (per i tirocini).
Grants are allocated to students after undergoing a selection process at their home higher education institution and their acceptance by the host institution or company (for traineeships).
Se le vincite vengono assegnate sotto forma di bonus casinò istantanei, i fondi potranno essere convertiti in soldi veri accumulando il numero richiesto di punti bonus nei giochi del casinò o raggiungendo la quantità richieste di puntate.
If winnings are in the form of a Casino Instant Bonus then these funds can be converted to real money by earning the required number of redemption points in Casino games, or placing a required number of bets.
Nelle cliniche pubbliche, tuttavia, vengono assegnate quote gratuite per il passaggio della risonanza magnetica.
In public clinics, however, free quotas are allocated for the passage of MRI.
A Mamak Corner le vincite vengono assegnate secondo il seguente schema:
In Mamak Corner slot game, winnings are awarded according to the following scheme:
Un modulo incorporato di grandi dimensioni, rivestito con fodera in legno naturale di tonalità chiara, occupa la parte centrale della stanza, svolgendo tutte le funzioni che gli vengono assegnate dagli occupanti dell'appartamento.
A large-scale built-in module, lined with lining from natural wood of light shade, occupies the central part of the room, performing any functions that are assigned to it by the occupants of the apartment.
Le ragioni che lo causano, ce ne sono molte e le pillole per la cistite vengono assegnate in modo diverso.
The reasons that cause it, there are many, and pills for cystitis are prescribed different.
Tutte le Missioni del Clan vengono assegnate a caso, e ogni Clan disporrà di 24 ore per completarle.
All Brotherhood Adventures are given at random, and each Brotherhood will have 24 hours to complete them.
Quando si utilizza RPC con TCP/IP o UDP/IP come trasporto, le porte in ingresso vengono assegnate frequentemente in modo dinamico ai servizi di sistema richiesti; Vengono utilizzate le porte UDP/IP superiori alla porta 1024 e TCP/IP.
When you use RPC with TCP/IP or with UDP/IP as the transport, inbound ports are frequently dynamically assigned to system services as required; TCP/IP and UDP/IP ports that are higher than port 1024 are used.
Per impostazione predefinita, ai canali inclusi nel percorso vengono assegnate le etichette in base a Sorgente + Mezzo, ma puoi modificare le etichette selezionando un'altra opzione di visualizzazione (sopra la tabella dei percorsi).
The channels in the path are labelled according to Source+Medium by default, but you can change the labels by selecting a different Viewing option (above the paths table).
Altri elenchi, ad esempio gli elenchi delle attività e quelli per la gestione dei problemi, possono essere configurati per l'invio di posta elettronica agli utenti quando vengono assegnate le rispettive voci.
Other lists, such as tasks and issue-tracking lists, can be set up to send e-mail to people when items are assigned to them.
Durante questi 10 spin, vengono assegnate posizioni casuali e restano attive per tutta la durata della MODALITÀ SUPER
During these 10 free spins, multiple wild positions are randomly awarded and held for the duration of SUPER MODE
Perché le pietre preziose vengono assegnate a determinati mesi dell'anno?
Why are precious stones assigned to certain months of the year?
Le vincite dei biglietti di tipo Scelta Rapida vengono assegnate al tuo Account in base alle informazioni a noi fornite da parte dell’Operatore, questo è il motivo per cui potrebbero comparire con ritardo sul tuo account.
The winnings of the free Quick-Pick Ticket type are assigned to your Account based on the information delivered to us by the Operator, which is why they might show up on your account with delay.
Le camere vengono assegnate all'arrivo e le preferenze fumatori/non fumatori non possono essere garantite.
Rooms are allocated upon arrival and smoking/non-smoking preference cannot be guaranteed.
L'offerta si applica al mercato 'Risultato finale', le cui scommesse vengono assegnate sul risultato al 90° minuto.
This offer applies to the Full Time Result market which is settled on 90 minutes play.
Analogamente, se a un'attività vengono assegnate solo risorse materiali variabili e se si cambia la quantità, la durata dell'attività può cambiare di conseguenza.
Likewise, if only variable material resources are assigned to a task, and if you change quantity, the task duration can change accordingly.
Ai pazienti vengono assegnate vitamine prevalentemente B-group, così come folico, nicotinico, acido ascorbico.
Patients are assigned vitamins predominantly B-group, as well as folic, nicotinic, ascorbic acid.
Per i clienti abituali, al negozio vengono assegnate carte sconto, che vengono accreditate con bonus ad ogni acquisto.
For regular customers, the store is given discount cards, which are credited with bonuses with every purchase.
D) e altre circostanze vengono assegnate come non qualificate.
D) and other circumstances are awarded as unqualified.
Delle carenze, vengono assegnate solo le dimensioni impressionanti.
Of the shortcomings, only the impressive dimensions are allocated.
In questo tipo di hosting, funzioni come: processore, RAM e spazio su disco vengono assegnate a ciascun server virtuale (sebbene condividano risorse fisiche).
In this type of hosting, functions such as: processor, RAM and disk space are assigned to each virtual server (although they share physical resources).
Alcune autorizzazioni impostate sugli oggetti dominio vengono assegnate automaticamente per attribuire vari livelli di accesso ai gruppi di sicurezza predefiniti, ad esempio il gruppo Account Operators o Domain Admins.
Some permissions that are set on domain objects are automatically assigned to allow various levels of access to default security groups, such as the Account Operators group or the Domain Admins group.
Le Miglia Skywards e le Miglia di categoria vengono assegnate per la quota di biglietto pagata in contanti, a esclusione di tasse, commissioni e supplementi imposti dal vettore.
You’ll earn Skywards Miles and Tier Miles on the part of your ticket that you pay for in cash, excluding carrier imposed charges, taxes and fees.
Quando aumenta la disponibilità di cibo -- e lo sa chiunque abbia fatto un picnic -- vengono assegnate più formiche per raccogliere il cibo.
When extra food becomes available -- and this is what everybody knows about picnics -- then extra ants are allocated to collect the food.
Ai passeggeri del secondo bus vengono assegnate le potenze del numero primo successivo, 5.
The passengers on the second bus are assigned powers of the next prime, 5.
2.64106798172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Congressional Medals of Honor are usually awarded to the dead. 